Ya sea que te vayas a vivir y estudiar a otro país o trabajes para una empresa extranjera desde casa, el mundo está cada vez más abierto para ti. En el último año, se ha incrementado la búsqueda de talentos laborales en Chile (67%), Colombia (55%) y México (53%) por parte de empresas en Europa y Medio Oriente. Asimismo, cerca de 19 millones de latinoamericanos han emigrado a otros países para residir, estudiar o trabajar fuera de su tierra natal. Pero todo eso conlleva varios obstáculos por delante, siendo el principal de ellos el idioma. Aproximadamente 1 de cada 4 inmigrantes hablan el idioma local de su nueva empresa, escuela o residencia, lo cual significa que una gran mayoría aún lucha con las barreras lingüísticas.
Para aplicar exitosamente a un empleo o universidad que requiera la fluidez de un segundo idioma, se recomienda alcanzar el nivel de competencia lingüística conocido internacionalmente como B2 en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), en el cual un estudiante puede participar en conversaciones profesionales, comprender textos complejos y usar el idioma en entornos académicos y laborales. Hasta ahora, alcanzar este nivel requería tutores pagados, escuelas de idiomas o cursos costosos. Ahora es accesible para cualquier persona con un teléfono.
Duolingo anunció que ya está disponible su contenido avanzado para aprender idiomas en nueve de los idiomas más populares del mundo: inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, japonés, coreano y chino, de forma gratuita. Este logro la convierte en la única aplicación gratuita que ofrece aprendizaje avanzado en los nueve idiomas, accesible desde prácticamente cualquier interfaz disponible.
“Alcanzar un nivel de competencia lingüística adecuado para el empleo solía ser inalcanzable para la mayoría de las personas. Requería años de clases costosas o experiencias de inmersión a las que no todos podían acceder”, afirmó Bozena Pajak, Directora de Ciencias del Aprendizaje en Duolingo. “Creamos un programa diseñado por expertos que apoya a los estudiantes desde su primera palabra hasta contenido lingüístico avanzado relevante para conseguir un trabajo, asistir a la universidad o desenvolverse en un nuevo país, y es gratuito”.
Lo que este contenido avanzado permite
En este nivel, los estudiantes podrán acceder a contenido avanzado diseñado para desarrollar habilidades lingüísticas prácticas que antes no eran posibles de aprender con una aplicación gratuita:
- Practicar conversaciones profesionales y desenvolverse en situaciones laborales en un nuevo idioma
- Prepararse para asistir a la universidad o solicitar empleo en un idioma distinto al suyo
- Comprender noticias, películas y textos complejos sin subtítulos
- Comunicarse con confianza en la mayoría de las situaciones cotidianas
Esto es especialmente importante para los estudiantes cuyas lenguas maternas suelen estar desatendidas en las plataformas de aprendizaje de idiomas. Un hablante de ucraniano que acaba de llegar a Alemania ahora puede alcanzar un nivel avanzado de alemán para desenvolverse en la administración pública. Un hablante de coreano que se asentó en algún país de América Latina ahora puede emplear palabras y frases del español para empezar a revolucionar la industria tecnológica local.
Cómo funciona
Estos nuevos cursos, diseñados por expertos en enseñanza de idiomas y ajustados al MCER, ahora incluyen ejercicios inmersivos y nuevos tipos de contenido diseñados para profundizar en el idioma. El progreso se registra mediante la puntuación de Duolingo, que refleja el nivel de dominio del idioma. Una puntuación de 130 en la app – equivalente al nivel B2 – significa estar preparado para el mercado laboral.
Disponibilidad
El contenido orientado al mercado laboral ya está disponible en los 9 idiomas para iOS, Android y web, y es posible acceder desde prácticamente todas las interfaces de Duolingo. Además, los usuarios también pueden añadir su puntuación de Duolingo directamente a su perfil de LinkedIn, mostrando así su progreso donde más importa profesionalmente.
